News

Qual è la differenza tra un go-kart e un Kettcar?

von Wiebke Gericke - 9 Mar, 2023

Vi siete sempre chiesti la stessa cosa? Ecco la risposta!

Ma prima vi spiegheremo perché la Kettcar si chiama proprio Kettcar!


Il Kettcar è stato introdotto per la prima volta sul mercato dall'azienda KETTLER nel 1962 ed era una novità assoluta. A quel tempo, un kettcar aveva ancora una trasmissione a spinta e un sedile fisso. Nel 1965 fu introdotta la prima Kettcar con trasmissione a catena e pedali. Il kettcar era quindi un'auto giocattolo che i bambini potevano guidare con i pedali. La kettcar divenne un bestseller e ad oggi ne sono state vendute oltre 15 milioni di unità in tutto il mondo.

 

La parola stessa è un cosiddetto portmanteau: è composta da KETT, derivato dal marchio KETTLER, e dal termine inglese per auto "car". Il termine Kettcar è un marchio registrato di Heinz Kettler GmbH & Co. KG. Il termine è stato persino inserito nel Duden nel 1974 e poi nel Rechtschreibduden nel 1980.

Veniamo ora alla differenza tra go-kart e kettcar!
 

In realtà non c'è alcuna differenza tra un go-kart e un kettcar! Il kettcar è solo un marchio registrato, mentre il go-kart è il nome generale del veicolo, utilizzato anche da altri produttori. Altri termini sono auto a pedali o go-kart a pedali.

Purtroppo, con l'insolvenza dell'azienda nel 2019, anche la produzione dei kettcar è terminata per il momento. Ma sottolineo: solo per il momento! Noi di KETTLER Trading GmbH vogliamo riportare la Kettcar sul mercato nel 2023! Tutti dovranno avere pazienza fino ad allora, ma poi il divertimento delle Kettcar potrà ricominciare!